Other translations
American Standard Version
So they divided the land between them to pass throughout it: Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself.
Darby Bible Translation
And they divided the land between them to pass through it: Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And they divided the countries between them, that they might go round about them: Achab went one way, and Abdias another way by himself.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
So they divided the land between them to pass throughout it: Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself.
English Standard Version Journaling Bible
So they divided the land between them to pass through it. Ahab went in one direction by himself, and Obadiah went in another direction by himself.
God's Word
So they split up in order to cover the entire countryside. Ahab went one way by himself, and Obadiah went the other way by himself.
Holman Christian Standard Bible
They divided the land between them in order to cover it. Ahab went one way by himself, and Obadiah went the other way by himself.
International Standard Version
So they divided the land between them so they could conduct their survey. Ahab went off by himself in one direction and Obadiah went off by himself in the other.
NET Bible
They divided up the land between them; Ahab went one way and Obadiah went the other.
New American Standard Bible
So they divided the land between them to survey it; Ahab went one way by himself and Obadiah went another way by himself.
New International Version
So they divided the land they were to cover, Ahab going in one direction and Obadiah in another.
New Living Translation
So they divided the land between them. Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself.
Webster's Bible Translation
So they divided the land between them to pass throughout it: Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself.
The World English Bible
So they divided the land between them to pass throughout it: Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself.